¡Llega el día de la madre!

¡Hola a todos!

Como no podía ser de otra manera, hoy os traemos un nuevo imprimible para felicitar este día especial en estos momentos tan extraños.

Debido a diferentes peticiones esta vez os traemos dos versiones: una opción para rellenar y otra opción para un público más pequeño 🙂 para que ellos también puedan participar en este regalo para el día de la madre.

Al final del post podéis encontrar las dos opciones para descargarlas. ¡Totalmente gratis!

regalo-gratis-mama

Si queréis ver qué tal queda según el artista de la casa… ¡Aquí os traemos varios ejemplos!

sorpresa-especial-mamaregalo-mama-especialregalo-sorpresa-mama

¡Aquí tenéis los imprimibles listos para descargar y regalar!

Opción 1.

imprimible-gratis-madre

Opción 2.

gratis-imprimible-mama

¡Esperamos que os guste! (Y a vuestras madres también!!!)


Hello, everybody!

As it could not be otherwise, today we bring you a new printable to congratulate this special day in these strange moments.

Due to different requests this time we bring you two versions: one option to fill in and another option for a smaller audience 🙂 so that they can also participate in this gift for Mother’s Day.

If you want to see what it looks like according to the artist of the house… Here we bring you some examples!

Hope you like it! (And your mothers too!!!)

 

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

Imprimible para un día del padre muy especial

Hola a todos!!!! y…. FELIZ DÍA DEL PADRE!!!!

Para todos aquellos que hayan esperado hasta el último minuto os recordamos que podéis imprimir de manera totalmente gratuita un imprimible personalizable!! Este año hemos colaborado con nuestra amiga Papirogems para hacerlo mucho más especial! Mucho ánimo a tod@s con este período que estamos viviendo por culpa del coronavirus COVID-19.

 

Aquí podéis ver lo bonito que os puede quedar desplegado:

regalo-imprimible-dia-padre-gratis

No perdáis detalle del siguiente video!! En él Inés, de Papirogems, nos enseñará cómo tenéis que doblar la ilustración para entregarle a vuestros padres algo único!

VIDEO

No os olvidéis que podéis imprimirlo en nuestra anterior entrada. Pinchad en el siguiente enlace y al final del post lo encontraréis en jpg: IMPRIMIBLE DÍA DEL PADRE

Además, para entreteneros podéis colorear cada uno de los dibujos 🙂

imprimible-día-padre

Esperamos que no os guste, si no que os encante!!


Hi everyone!!!! And…. HAPPY FATHER’S DAY!!!!

For those of you who have waited until the last minute, we remind you that you can print out a customizable printable completely free!! This year we have collaborated with our friend Papirogems to make it much more special! Much encouragement to all of us  with this period that we are living because of the coronavirus COVID-19.

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

Se acerca el día del padre

Hola a todos!!!!

Con todo lo que está pasando, tenemos que ver el lado bueno de las cosas… En nuestro caso, hemos dedicado nuestro tiempo “casero” a preparar un nuevo imprimible gratuito; original, diferente y muy divertido para el día del padre. Así podemos contribuir a que sea un día especial sin tener que salir de casa.

Este año nuestra gran amiga Inés (Papirogems) nos ha propuesto hacer una colaboración para ofrecer algo nuevo. Así que hemos mezclado la papiroflexia de Papirogems con una ilustración “Ondarcy” que podéis personalizar.

Vuestro padres recibirán lo que parece un bonito sobre, que al desplegarse revelará una historia: VUESTRA HISTORIA.

día-padre-imprimible

Aquí os dejamos un video dónde Papirogems os enseñará cómo tenéis que doblar la ilustración Ondarcy para que quede perfecta!

Por último…. ¡nuestra ilustración! Tenéis que imprimirla en un folio normal y seguir las instrucciones del vídeo! (Ya sabéis, clic derecho y “Guardar imagen como”)

regalo-día-padre-2020

Mucho ánimo a tod@s con este periodo que estamos viviendo por culpa del coronavirus COVID-19, y ya sabes #quedateencasa.

 


Hi everyone!!!!

We have to see the good side  … In our case, we have dedicated our “home” time to drawing a new free printable; original, different for father’s day. We hope you like it.

This year our great friend Inés (Papirogems) has proposed to us to make a collaboration to offer something new, so we have mixed the origami with an Ondarcy illustration that you can customize; the printable has the style that we have been offering you these last years.

Your father will receive what looks like a nice envelope with YOUR STORY.

Here is a video where Papirogems will show you how to fold the envelope with the Ondarcy illustration to make it perfect!

Finally… THE ONDARCY ILLUSTRATION! You have to print it on a normal sheet of paper and follow the instructions on the video!

Much encouragement to all of you with this period we are living because of the COVID-19, and you know #stayhome.

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

¡Volvemos a la rutina!

¡Hola a todos!

¡Hemos vuelto a la rutina! Para volver a la carga poco a poco y sin agobiarnos, lo principal es organizarse. Por eso hoy traemos de vuelta nuestros planificadores semanales. A nosotras no hay cosa que nos guste más que hacer listas y organizarnos (aunque casi siempre sean plannings imposibles jajaja).

Si quieres imprimir tu propio planificador (¡gratis!) pincha sobre las siguientes imágenes o enlaces, que te llevarán a nuestros planificadores.

planificador-semana-gratis

¡Quiero mi planificador!

gratis-planning-semanal

¡Este también lo quiero!

Dejamos a un lado el ordenador para organizarnos y planear cuándo os enseñamos las novedades en las que hemos estado trabajando.

¡Hasta pronto!

………………………………………………………………………………………………………………….

Hello, everybody!

We’re back in business! In order to get back on track little by little and without getting overwhelmed, the main thing is to get organized. That’s why we’re bringing back our free weekly planners today. We don’t like anything more than making lists and organizing ourselves (although they are almost always impossible plannings hahahaha).

If you want to print your own planner (free!) click on the following images or links, which will take you to our planners.

We put aside the computer to get organized and plan when we show you the new things we’ve been working on.

See you soon!

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

Imprimibles para San Valentín 2018

Hola a todos!!!

Como cada año queremos ayudaros a hacer el mejor regalo de San Valentín, por eso os traemos una recopilación de todas nuestras tarjetas, un total de 5 imprimibles totalmente gratis!

Sólo tenéis que elegir la que más os guste, imprimirla, rellenarla y dársela a vuestra pareja! También tenemos tarjetas para dar a vuestros amigos, para que nadie se quede sin un mensaje personalizado.

No te quedes sin el regalo perfecto para San Valentín y sorprende a tu pareja con este detalle tan especial. Aunque cualquier día puede ser especial! Pinchad en la imagen que más os guste y a regalar!!

No olvidéis suscribiros a nuestro blog, Facebook o Instagram y os enteraréis los primeros! 😊

Detalles que me enamoran:

san-valentin-regalo-sorpresa

Te regalo un día:

san-valentin-tarjeta-gratis

Tú y yo desde el primer momento:

imprimible-gratis-amor

10 razones para quererte:

imprimible-amor-gratis

Nuestra love story:

amor-imprimible-gratis

………………………………………………………………………………

Hello everyone!!!

As every year we want to help you to do the best Valentine’s gift, that’s why we show you a compilation of all our free cards. We have 5 free printables totally free!

You just have to choose one, print it, fill it out and give it to your partner! We also have cards for friends.

Surprise your partner with this special detail. Although any day can be special with our Valentine’s cards! Click on the image that you like it!

Do not forget to subscribe to our blog, Facebook or Instagram! 🙂

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

Detalles que me enamoran. San Valentín 2018

Hola a todos!!!

Como cada año os traemos nuestro imprimible de San Valentín!

Cada San Valentín nos gusta dedicar nuestro imprimible gratuito a decirle algo diferente a nuestra pareja. Este año nos hemos dado cuenta de que nunca hemos escrito sobre esos pequeños detalles que nos enamoraron. Porque al final la vida o el amor, al igual que las historias que os contamos en nuestras ilustraciones, se encuentra en esos pequeños momentos, esos pequeños detalles que dan sentido a todo.

Como os decimos siempre, es la tarjeta perfecta para cualquier regalo. No uséis estos imprimibles sólo en San Valentín, si lo regaláis en cualquier aniversario, cumpleaños (romántico) o momento especial, dejaréis a vuestra pareja sin palabras! Se pueden esperar un regalo, pero no una tarjeta como esta!

No olvidéis seguirnos en nuestras redes sociales!! Los enlaces están en la derecha del blog ———->>>>>>>>

Podéis ver todas las ilustraciones personalizadas que hacemos pinchando aquí. Y si queréis tener la vuestra no dudéis en contactar con nosotras!

Esperamos que el de este año os guste más que ninguno, porque lo hemos hecho con mucho cariño. 😘

san-valentin-regalo-sorpresa

Sólo tienes que imprimir la tarjeta en un folio o cartulina y seguir las instrucciones para rellenarlo.

Recuerda esos pequeños detalles!

regalo-gratis-san-valentin-2018-amor

¡Y recuerda seguir las líneas para doblarlo bien!

regalo-amor-sanvalentin

 

amor-san-valentin-gratis

Y por fin aquí tienes el imprimible!

Descárgatelo (Botón derecho: Guardar imagen), encuentra el papel que más te guste y…. a regalar!

 

imprimible-san-valentin-gratis-romantico


And we have designed the Valentine’s Day card in english too!! Download and enjoy it!

Valentine's-Day card

 

 

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

 

Nuestra historia

Hola a todos!!!

Aunque llevemos enseñando ilustraciones unos 3 años, nunca nos hemos presentado… ya nos vale…

Por eso la entrada de hoy la vamos a dedicar a contaros nuestra historia. Y qué mejor manera de hacerlo que con nuestro nuevo producto de madera: Tu historia

Somos dos amigas que nos conocemos desde hace ya 10 años! Por lo que hemos necesitado dos piezas completas… así veis cómo se pueden juntar. 🙂

Pues bien, somos arquitectas y nos conocimos en la escuela de arquitectura (ETSAM). Así que no sólo hacemos ilustraciones, si no que trabajamos en paralelo en un estudio de arquitectura. A las dos nos encanta dibujar, y  siempre hemos regalado dibujos a nuestros seres queridos, así que dijimos… ¿por qué no los enseñamos en un blog? La gente vio el primer eje, les gustó y nos comentó si podríamos hacerles uno… Y así nació ONDARCY.

Ahora os vamos a enseñar todos esos momentos enlazan nuestra historia!! Esperamos que os guste mucho! 🙂

regalo-historia-amigas

regalo-personalizado-amigo

momento-favorito-regalo

Si vosotros también queréis vuestra propia historia, visita el catálogo de los diferentes momentos disponibles y… ¡empieza a revivir tus momentos más especiales!

catalogo-regalo-personalizado

 

………………………………………………………………………………………………

 

Hello everyone!!!!

It has been 3 years showing you several illustrations, and after all this time we haven’t introduce ourselves.

This is why, today we are going to tell you our history. There is no better way to tell our adventures than using our new wooden product: Your history.

We have been friends for 10 years! So we need two wooden kits to represent our history. You can see how they ensemble. 🙂
Hope you like our history!

 

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

Tu historia: Ayer, hoy… siempre.

historia-personalizada-regalos

Hola a todos!!

Por fin os podemos enseñar el proyecto en el que hemos estado enfrascadas los últimos meses!

Hoy os presentamos el nuevo producto Ondarcy: Tu historia.

Se trata de un conjunto de piezas de madera que representan los momentos más importantes de tu vida. Estos momentos los podrás situar cronológicamente con las fechas más especiales que recuerdes y tener así un pedacito de historia.

Además, podrás elegir entre un montón de piezas que tenemos disponibles en nuestro catalogo, e incluso hay algunas que podrás personalizar.

Puedes verlo en el siguiente enlace: CATÁLOGO

catalogo-regalo-personalizado

¡Es un regalo perfecto para revivir los mejores momentos de tu vida!

Aunque el producto no estará disponible hasta Noviembre, ¡Ya puedes reservar tu historia! Pincha sobre la siguiente imagen para conocer todas las especificaciones.

quiero-historia-unico

¡¡Esperamos que os guste!!

regalo-inesperado-pareja

regalo-unico-especial………………………………………………………………………………………………………………………

Hello everyone!!!

Today, we show you the guilty of our disappearance!!

It’s a pleasure to introduce you… the new Ondarcy’s product: YOUR HISTORY.

This is a group of several wood pieces that represent your favourite memories. It is the perfect present to relive the most wonderful moments of your life! You can choose from a lot of pieces available in our catalogue. Visit the link below to see the catalogue: CATALOGUE

The product will be available from November, but you can book your History now! If you can’t live without having your own Ondarcy’s history, clic here to see the specifications.

Hope you like it!!!

Subscribe to our blog and do not miss all our stories! Share it!

………………………………………………………………………………………………………………………

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

Día de la madre 2017

Hola a todos!!!

Para todos aquellos rezagados os traemos algunos de nuestros imprimibles del día de la madre.

Suponemos que ya lo tendréis todo preparado, pero si queréis completarlo con una tarjeta que la emocione, tenemos la solución! La verdad es que nosotras somos bastante desastre con los regalos, así que hemos comprado una flor y rellenado una de nuestras tarjetas personalizadas! Esperamos sorprenderla mañana 🙂

Si vosotros también queréis dar un toque personal a vuestro regalo os hemos seleccionado tres tarjetas: Pinchad sobre la imagen y os dirigiréis al post donde podéis encontrar el descargable gratuito.

 

tutorial dia de la madre 2015

Podéis usar nuestro último imprimible de san valentín, ya que no sólo estaba dirigido a novios y novias, si no a amigos y familia.

 

tutorial-san-valentin-amor-2017

Y por último nuestro imprimible más veterano, con unas ilustraciones de lo más simpáticas!

Esperamos que os hayan gustado!! El año que viene esperamos volver con más!!

 

………………………………………………………………….

Hello everyone!!!

Today we show you some of our mother’s day printable. It´s tomorrow!!

We assume that you have everything ready, but if you want to complete your mum´s present with a Ondarcy free card, here you are the best personalized cards! We hope to surprise her tomorrow 🙂

If you also want to give a personal touch to your gift we have selected three cards: Click on the image and you will go to the post where you can find the free downloads.