Muchas gracias!

Gracias a los amigos que vinieron a visitarnos.

.

Gracias a los que no nos conocían y se acercaron a conocer nuestra historia.

.

Y sobre todo, gracias a los que han decidido que Ondarcy les ayude a recordar la suya propia.

.

………………………………………………………………………………

Thanks to the friends who came to visit us.
Thanks to those who did not know us and came to know our story.
And above all, thanks to those who have decided that Ondarcy will help them to remember their own.

 

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

Malamarket – 26 de Mayo

Hola a todos!!!

¡Este sábado tenéis una cita en la Plaza Dos de Mayo!

Después de varios años… ¡¡por fin os hemos hecho caso!! Hemos decidido que ya era hora de atravesar las pantallas de vuestros móviles y enseñaros las historias de Ondarcy en persona.

Por ello vamos a participar en el Malamarket que se celebra este sábado día 26 de Mayo.

En él os enseñaremos muestras de nuestras láminas para que podáis ver las ilustraciones en persona, así como nuestras tazas e historias en madera.

Si aún no te decides por uno de nuestros regalos pásate este sábado a vernos y te contaremos cómo elaboramos cada lámina, ¡Os esperamos!

26 de Mayo en la Plaza del Dos de Mayo de Malasaña, en el centro de Madrid. Estaremos todo el día.

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

Diario de novia

Hola a todos!!!

Hoy os traemos algo diferente, una idea muy original para organizar tu boda recordando esos momentos que has compartido y vas a compartir.

Preparar una boda puede ser muy estresante, y para que todo salga bien tienes que ser muy organizado. Por ello, el novio de esta bonita historia no lo dudó y contactó con nosotras para regalarle un diario de novia a su prometida. Nos pidió ilustrar un cuaderno con su historia dibujada en ambas portadas. De esta forma cada idea que iban anotando en su cuaderno lo hacían recordando los buenos momentos que les han hecho dar este gran paso. 😍

Os animamos a demostrarle a alguien cuánto te importa con una de nuestras ilustraciones. Y enhorabuena a la pareja, que por supuesto ya está casada!

Contacta con nosotras y cuenta tu historia!

 

Aquí podéis ver las dos portadas del cuaderno tamaño A5, donde hemos ilustrado sus momentos más felices.

 

Si te ha gustado este diseño, no dudes en contactar con nosotras! Puedes ver más láminas en la categoría de Láminas con historia.

Suscribiros a nuestro Facebook o blog y no os perdáis todas nuestras historias!!

…………………………………………………………….

Hello everyone!!!

If you like it do not hesitate to contact us! You can see more personalized illustrations in this category Story illustrations.

Subscribe to our blog and do not miss all our stories! Share it!

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

Comienza la aventura

Hola a todos!

Hoy os traemos una lámina diferente a las que soléis ver en nuestro blog.

Esta pareja siempre confía en Ondarcy para sorprender en esos momentos especiales a sus seres queridos, y el día de su boda no podía ser diferente! Aunque aún tenemos pendiente enseñaros el diseño de sus invitaciones, por ahora os adelantamos esta lámina personalizada.

Para celebrar su aniversario querían una lámina sencilla que resumiera el principio de la aventura que comenzaban, en la que aparecieran elementos del photocall de la celebración.

Como siempre decimos…si la aventura es con el amor de tu vida, seguro que es inolvidable!

Esperamos que os guste!!

 

…………………………………………………………….

Hello everyone!

Today we show you a different illustration.

This couple always trust on Ondarcy to surprise their family or friends, above all in special moments, so their wedding day could not be different! Although we have to show you the design of their wedding stationery yet, we advance you this personalized picture for now. They preferred a simple illustration to celebrare their anniversary, the illustration represent the start of their adventure, so you can find some elements which appeared in the wedding photocall.

As we always say, the adventure with your partner in life, it’s always a good plan!

We hope you like it!!

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

Una boda para recordar

Hola de nuevo!!

Sentimos haber abandonado un poco el blog, pero prometemos poneros al día con las últimas novedades. Entre nuestro trabajo y los encargos que nos habéis hecho no hemos podido dedicarle más tiempo…

Hoy, por fin os vamos a enseñar las invitaciones de boda que hicimos para Sonia y Carlos. Enhorabuena de nuevo a los dos!

Estas invitaciones, como todo lo que hacemos son personalizadas, son un claro reflejo de la personalidad de los novios… ahora marido y mujer!! 🙂 El hecho de que sean flores y su propio estilo habla de ellos. Cómo nos gusta redactar historias a través de los dibujos…

Os dejamos también unas fotos de los conos para pétalos que les hicimos acorde con las invitaciones. Ambos productos los hemos cuidado bastante, haciendo forros personalizados, la caligrafía de los nombres en los sobres a mano… Esta ha sido la primera boda que hemos hecho, y realmente no sabíamos el trabajo que daba!!

Pronto os enseñaremos las otras bodas que hemos realizado este año… (continuará…)

 

 

Esperemos que también os gusten los conos!! A nosotras nos encantan!!!!

 

……………………………………………………

 

Hi again!!

We had forgotten the blog… sorry, but we promise you to work hard right now. We have no time because we have another job, and with your orders we didn’t have time for that.

Today we show you the wedding invitations and a cone for the petals. Congratulations for the wedding, Sonia and Carlos!! 🙂

Like all our designs, thats cards are personalized. They are a reflection of the engaged couple, the flowers and the colors show their personality.

We did the petals cone too. We have cared all the details. For that reason, we have used double background in the two products.

We hope you like it. We´ll show you another wedding as soon as possible!!! (To be continued…)

 

 

Lámina personalizada de una vida

Hola a todos!

Hoy os traemos una nueva ilustración personalizada!! Dos mundos dibujados en una sola lámina. Intercalamos los gustos de una o varias personas, de forma que la lámina sólo puede ser leída por el destinatario. Aunque no lo podáis ver, la persona que lo recibe puede identificar anécdotas, historietas o personajes que reconoce a través de las vivencias representadas.

Nos encanta hacer estos dibujos, porque conectamos a dos personas en una ilustración de una manera diferente…

 

A continuación os mostramos imágenes del proceso que seguimos, para que podáis ver cómo realizamos a mano cada una de vuestras historias. Eso sí, a base de cafe…y galletas que no aparecen… =)

 

………………………………………………………………….

Hello and welcome to Ondarcy blog!

¡PERSONALIZED GIFTS MADE WITH YOUR OWN STORIES!

That’s our first post in English, so we are a little excited. Hope you enjoy our work!

Today we want to show you a new design where we have mixed the personality, hobbies and special moments between two (or more) people. We love to draw an story about two people which only can be read by them. They are the only one who can decode the drawing because that story is unique to them, and it makes our work special.

We try to connect two people throw our illustrations.

We love creating this kind of sketches because we connect two different people each other throw our illustrations.

See you soon!

We are also in Pinterest, Facebook and Instagram!

 

 

 

Regalo para un día especial

Hoy volvemos con un encargo que nos encantó cuando nos lo propusieron.

Quien nos hizo el encargo sabía que quería un regalo totalmente personalizado para un día muy especial: la boda de sus amigos, y que los dos protagonistas de ese día estuvieran totalmente reflejados. Se puso en contacto con nosotras y cuando le contamos la idea, le encantó. Se trata de una lámina donde aparecen todas las cosas que le gustan a los novios, todo aquello que a partir de ahora compartirán: “TODO LO QUE SOY ES TUYO”

Esperemos que os guste tanto como a ella!

 

 

 

Ideas para bodas

Qué tal han ido las vacaciones de Navidad? Espero que ayer comiérais el típico roscón de Reyes! A nosotras nos encanta, por eso hoy os traemos otro tipo de roscón…

Aunque os parezca un poco precipitado, al terminar la Navidad empieza … la temporada de bodas! Normalmente suelen empezar con la primavera, pero cada vez son más los novios que deciden casarse con el frío de principios de año.

En este post os enseñamos unas tarjetas que hicimos para una despedida de soltera de una amiga (parece mentira que ya vaya a hacer casi un año!) Os presentamos: El rosco del Amor!! Se trataba del popular rosco del  programa “Pasapalabra” pero con preguntas sobre los novios.

Si vosotros también teneis una boda, despedida de soltera o fiesta especial, no dudéis en escribirnos! Podeis hacerlo utilizando la pagina CONTACTO (arriba, sobre el logo del blog) Muchas gracias! Esperamos que os guste!